时痕 ……………………=L=